Posted on February 9, 2009

Hi folks,

Our Mission… globe
At StatCounter, it’s our mission to help webmasters, bloggers and other interested parties to grow and improve their websites, blogs and online businesses.

While we already have members in over 200 countries worldwide, we want to reach out to an even wider audience…

To achieve this, we have been working on translating StatCounter. This means that many current members will soon be able to access StatCounter in their native languages AND we will also be able to reach many non-English speakers for the very first time!

Going Hungarian…
This is why we are delighted to announce that StatCounter is now available in Hungarian! The Hungarian translation of StatCounter acted as a “trial” for us and allowed us to set up all the systems required to translate the site into numerous other languages.

Going Global…
Now… we need YOUR help. We are looking for volunteers to help us translate the site into other languages. Volunteer translators must be native speakers of a non-English language but also have strong English skills.

What Languages?
This is entirely up to you, our members! Translations will be prioritized based on the demand for the different languages… so let us know your preferences!

Volunteers
If you would like to volunteer to help with this project, then please accept our sincere thanks. We are so grateful to each and every one of you for considering this request and for your support for StatCounter.
To get started, you must open a StatCounter Translator Account. You’ll find out further information by clicking the link below:

Join the StatCounter Translation Team!

For administrative reasons, the number of translators per language will be capped. This may mean that we will be unable to accept everyone who volunteers to help with this project or, in certain circumstances, it may be necessary to suspend/close some Translator Accounts. Please accept our sincere apologies if we are unable to accept your offer of assistance at this time and we thank you in advance for your understanding in this regard.

Please feel free to leave any questions, comments or feedback below. Thanks!

275 Comments

Posted on March 6, 2009 at 8:56 pm
by biletji

Thank for all. It’s very big work. Super!!
Posted on March 6, 2009 at 8:36 pm
by ryan75800

No one word that i can say then…thanks for everything!
Posted on March 6, 2009 at 8:18 pm
by trinidad

in french in french please !!! thank’s!!
Posted on March 6, 2009 at 8:03 pm
by codrin

Congratulations. Is verry good in english, but I hope you can do a translation in romanian
Posted on March 6, 2009 at 7:55 pm
by Ivo

I wanted to help but there is no option for croatian?
Posted on March 6, 2009 at 7:43 pm
by Adama

I’m ready to help you and make FRENCH localization of your great site!
Your service is the best! Keep working!
Posted on March 6, 2009 at 6:38 pm
by Sara Nejati

You are the Best Best Best!
and in Farsi (Iran) ! شما بهترين بهترين بهترين هستين
Posted on March 6, 2009 at 6:13 pm
by Ivan Stojiljkovic

I’m ready to help you and make SERBIAN localization of your great site!
Your service is the best! Keep working!
Posted on March 6, 2009 at 6:13 pm
by eglence

will be glad to take part in this job… wish to see a better statcounter – Always free 🙂
Posted on March 6, 2009 at 6:11 pm
by G.C

Thanks and we will help you to translate to dutch /German

The best in the world are free Barca4ever live soccer!

Fc barcelona live comunity EU 2009
Posted on March 6, 2009 at 5:42 pm
by Massimo

My pleasure offering any contibute to dev the ITALIAN localization.
Posted on March 6, 2009 at 5:17 pm
by Grafahrend, Bernd

Tolle Nachricht ! Hoffentlich müssen wir nicht mehr so lange auf die Übersetzung in deutsch (German) warten.
Posted on March 6, 2009 at 5:16 pm
by aleksandra

radujem se zbog Vas.Odlicni ste!Great news!
Posted on March 6, 2009 at 5:12 pm
by Yael

don’t do a translation in hebrew – that would be a disaster.
hebrew is written from right to left and that will make everything a mess.

don’t even try it, there is no Israeli-an that surfs the web and doesn’t know English.
Posted on March 6, 2009 at 4:51 pm
by elisabeth

We’re waiting for the CATALAN version!
If you need help, tell us!

VISCA CATALUNYA!
Posted on March 6, 2009 at 4:50 pm
by Lynne Weaver

Aanii,
I would help if I could but the only language I know other than English are a few words in Anishnabe language used by North American Indians such as the Chippewa and Ottawa (Ojibwe & Odawa).
Megwitch for asking though.
Lynne Weaver
Posted on March 6, 2009 at 4:44 pm
by Renequin

Este es un excelente recurso en la red, muchas gracias…
Esperamos la version en español

Felicidades!
Posted on March 6, 2009 at 4:42 pm
by Jukka Suvisalmi

Thanks for your FANTASTIC work, mates. Your counter is the best!!
Posted on March 6, 2009 at 4:36 pm
by Chris Hartzog

Hi Statcounter,

First, I love your program! I have been using Statcounter since I launched my website and I find it much easier to use and understand that Google Analytics.

Can someone tell me if there is a way I can display the recent visitors map publicly on my site? That would be really cool.

Thanks,

Chris
Posted on March 6, 2009 at 4:30 pm
by Maia

Congratulations for your project. I am very satisfied with your reliable services and I am ready to help with the Romanian translation if needed.
Thanks for all.

Comments are closed.

StatCounter Goes Global…!

275 Comments

Try Statcounter free for 30 days

Related articles

275 Comments

Try Statcounter free for 30 days